Франция: Электронные сигареты официально признаны средством снижения рисков связанных с курением.
Официальный отчет был опубликован в прошлый понедельник, который признает электронные сигареты в качестве средства снижения риска и предостерегает от финансовых и административных барьеров, налагаемых новой европейской директивой о табачных изделиях.
Натали Дунанд - 19 апреля 2016 года
"Немалый процент пользователей электронных сигарет значительно снизили вредное воздействие от продуктов горения табака"
Около тридцати экспертов были приглашены в Министерство Здравоохранения в Париже 7 и 8 апреля для публичных слушаний по "снижению риска и ущерба, связанного с зависимостями". По прошествии этих двух дней, при поддержке Французской Федерации Наркологии, MILDECA(Межведомственной миссии по борьбе с наркотиками и зависимостями) и Национального Высшего Органа Здравоохранения был подготовлен официальный отчет Комитета, ответственного за рекомендации.
Выпущенный на этой неделе официальный отчет, тема которого выходит за рамки курения, признает электронные сигареты в качестве дополнительного инструмента для снижения риска, что позволяет значительной части пользователей существенно снизить вредное воздействие от продуктов горения табака, что является основным вектором его токсичности.
Авторы доклада обеспокоены расширением директивы Европейского Союза, что может поставить под угрозу рост интереса к ЭС.
По мнению членов комиссии, представивших отчет, это будет губительно для электронных сигарет, которые будут попадать под новую европейскую директиву на табачные изделия (так как это не табачный продукт).
Комитет предупреждает, что расширение директивы будет существенно препятствовать инновациям и продвигать электронные сигареты продаваемые табачной промышленностью, вместе с фармацевтической промышленностью, способной поддержать административные и финансовые ограничения, налагаемые этой директивой.
Что касается курения, комиссия рекомендовала изменить подходы, оценка должна быть связана с фактическим использованием, а не по сравнению с продуктами, которые не имеют аналогичного статуса. Надлежащее регулирование должно обезопасить использование ЭС и адаптировать никотиновые дозировки к потребностям пользователей, также должен быть учтен опыт парильщиков, а их ассоциации должны быть приняты во внимание при позиционировании электронных сигарет в вопросах табачных рисков и политики сокращения убытков.
Выдержка из доклада публичных слушаний по "снижению риска и ущерба, связанного с зависимостями".
Принято считать, что токсичность сигарет связано исключительно с продуктами сгорания.
Когда никотин доступен без горения, токсичность значительно снижается.
Современные медицинские инструменты для исследования никотиновой зависимости являются неэффективными в изучении долгосрочных перспектив.
Электронная сигарета помогает пользователям и по подсчетам ученых, является дополнительным инструментом для снижения риска: 1 миллион пользователей выбрали ЭС за небольшой промежуток времени, значительной части которых удается значительно сократить потребление табака и вредное воздействие от продуктов горения табака.
Электронная сигарета требует нового подхода к разработке, оценке и исследованиям.
Автор перевода: Александр Сегал
Редактор: Константин Яскеляйнен
Перевод сделан специально для паблика http://vk.com/vapeworldcoalition. Копирование без ссылки на оригинал перевода без согласия автора запрещено.
Ссылка на оригинал: http://www.vapingpost.com/2016/04/19/france-the-ecig-officially-recognized-in-smoking-risk-reduction/
#hangoutvapers #vapewcoalition #coalitioninvape #vapeonair #vapeinsight